TİMAŞ Yayınevi İnci Mercan'ı toplatmalı
HATIRLARSANIZ, geçtiğimiz günlerde, TİMAŞ Yayınlarından piyasaya çıkan, Salih Suruç'un yazdığı İNCİ-MERCAN kitabını okumanızı tavsiye etmiştim. Ama bu tavsiyemi askıya alıyorum.
Nedenine gelince... Sevgili Peygamberimizin, "İki Reyhanım" diye buyurduğu Hazreti Hasan ve Hazreti Hüseyin (Allah onlardan razı olsun) hakkında yazılan güzel bir romanı keyifle okumayı bekliyordum...
30 sayfada karışıklık var
Ama gelin görünki, süku00fbtu hayale uğradım.. Romanın daha başlarında, konuya yeni yeni ısınırken, yer yer vaaz-ı nasihate dalmak, hikayenin insicamını bozmuş... Vaaz-ı nasihat kısmından sonra, konu heyecanlanmaya başlıyor.. Ta ki 160. sayfaya kadar... Tam bu sayfada Hz. Hasan'a suikast girişimden bahsediliyordu. Kelime yarıda kesilmişti. Dikkatimi vermiştim. Bir sonraki sayfaya geçtiğimde, dondum kaldım. Bir önceki cümleyle hiç alakası olmayan bir cümle geldi önüme.. Sayfa numarasına baktım, 167 yazıyor. 6 sayfa birden atlanmış. Hemen peşinden 168, 165, 166, 163 diye sürüp gidiyor. Bu yanlış sayfa dizimi tam 30 sayfa sürüyor... İştahım o anda bitiverdi. Kitabı kapadım bıraktım.
Editör uyuyor muydu?
Kitap editörlüğü öyle basit bir şey değildir...İcabında yazarın yanlışını bile bulup düzelteceksin.. Ki böyle bir olay benim başıma geldi. Editörlüğünü yaptığım bir kitabın çok çok ünlü bir yazarı olan Prof., Hz. Peygamberimizi Afrika seyahatine çıkarmıştı. Oysa İslam tarihinde Peygamberimizin, Arabistan yarımadasından dışarı çıktığına dair (Şam hariç, o da çocukken.) hiçbir bilgi bulamazsınız. Profesöre bunu aktardığımda sesini çıkarmadı ama bir kitap sonrasında benimle çalışmaktan vazgeçti... Hiç önemli değil, ben işin doğrusunu yaptığıma inanıyorum.
Gelelim TİMAŞ'ın edötürü Yasemin Muş kardeşime ve Düzeltmen Ümran Tüzün'e... Hadi diyelim ki TİMAŞ Genel Yayın Yönetmeni Emine Eroğlu hanımın gözünden kaçtı veya bu kitaba, okumadan onay verdi. Peki siz nasıl olur da bunu göremezsiniz. Bu nasıl editörlüktür bu nasıl düzeltmenliktir Allah aşkına... Kitabın son hali, şöylece bir okunmadan piyasaya verilir mi hiç! Ben editörlük yaptığım eserlerin basımdan önceki son halini görmesem sorumluluk kabul etmem...
Sakın bana kızmayın
TİMAŞ yetkililerine buradan sesleniyorum... Sakın bana kızmasınlar... Piyasaya sürdükleri İNCİ MERCAN kitabını piyasadan hemen toplatsınlar... Salih Suruç Bey'in emeklerine de yazık olur... Kitap toplatılmalı, yeniden gözden geçirilmeli... Hikayenin özüne halel getirmese de, okuyucunun roman okuma iştahını kesen vaaz-ı nasihat bölümlerinin yanı sıra Hz. Hasan ve Hz. Hüseyin (r.a.) hakkındaki gereksiz kıssalar da kitaptan çıkarılmalı... Salih Bey'in İNCİ MERCAN'ı yazmaktaki asıl amacının, Peygamberimizin iki torununun İSLAM mücadelesindeki rolünü önplana çıkarmak olduğunu tahmin ediyorum. O halde bu amaca uygun yeni bir dizayna gidilmeli ve kitap ondan sonra tekrar piyasaya sürülmeli. Kitap biraz kalınca gözüksün diye fazladan bir şeyler ilave etmenin hiçbir anlamı yok...
Kitabı alanlar geri versin
Buradan sesleniyorum... İNCİ MERCAN kitabını alanlar, bu kitabı aldıkları yere geri vermeli ve paralarını da geri almalı. Çünkü satılan eser kusurlu... Geri vermeli ki, TİMAŞ gibi bir yayınevi böylesine bir hataya bir daha düşmemeli...
Niyetim TİMAŞ'ı kırmak değil, bir hatadan dönülmesini sağlamak...
Keza bunun gibi okuduğum bir çok roman ve kitapta bulduğum yanlışları, hataları, yayınevlerine iletiyorum. Dikkate alırlar veya almazlar, kendi bilecekleri iş öyle değil mi?
Selamlar....
