İfade biçimi olarak kullandığımız deyimlerin nereden geldiği hemen hepimizin merak konusudur. Günlük hayatımızda sıkça kullandığımız ancak kaynağını bilmediğimiz deyimler ile ilgili pek çok hikaye anlatılıyor. Yaşanmış olayların, tarihi kişiliklerin konu olduğu deyimlerin anlamlarını ve ortaya çıkış hikayelerine çok şaşıracaksınız. 'Zülfüyare Dokunmak' deyimi ne anlama geliyor? 'Zülfüyare Dokunmak' deyimi nereden geliyor?& & İşte& & 'Zülfüyare Dokunmak' deyiminin anlamı ve hikayesi
'Zülfüyare Dokunmak' deyimi ne anlama geliyor?
1.& & Hatırlı, güçlü bir kimseyi veya bir makamı gücendirmek, darılmasına yol açmak.
2.& Birine zarar veya sıkıntı vermek.
3.& Sıkıntı verecek, sorun olacak konulara girmek.
'Zülfüyare Dokunmak' deyimi nereden geliyor?
Âşığın sevdiği kız alıngan, her sözden bir anlam çıkaran bir afetmiş. Yüzünün her iki yanındaki zülüfler, aşığın hem hoşuna gider hem de onları bukleli ipeklere benzettirmiş. Bu benzetmelerden gücenen afet, "Demek benim zülüflerim ipek teller gibi cansız ve ruhsuz mu geldi sana?" diye aşığa sitem edermiş.
Genç aşık bir gün sevgilisiyle güllerin açtığı, bülbüllerin öttüğü bir bahçede gezerken hırçın bir rüzgar esmiş. Bu rüzgar sevgilisinin saçlarını dağıttığı için kızmış. Sevgilisi bundan da bir anlam çıkarmış: "Anlıyorum, sen rüzgarı bahane ederek, benim ihmalimi yüzüme vurmak istiyor, saç ve zülüflerimi taramadığımı ima ediyorsun." demiş.
Âşık sevgilisinin bu sitemlerinden usanınca& "ne desem zülf-i-yare dokunuyor" diyerek, zülüf sözünü ağzına alamaz olmuş.
