Mekke döneminde inen Leyl suresinin Türkçe okunuşu

02 Ekim 2019 09:49:00

Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla... Leyl ne demek? Leyl suresi Türkçe okunuşu nasıldır? Leyl suresi Arapça okunuşu nasıldır? Leyl suresi Türkçe ve Arapça okunuşunu hazırladık. İşte insanoğlunun iki zıt huyundan, cömertlik ve cimrilikten bahseden Leyl suresinin Türkçe okunuşu...

LEYL NE DEMEK?

Sûre adını ilk âyette geçen ve “gece” anlamına gelen leyl kelimesinden almıştır. Ayrıca “Ve’l-Leyli izâ yağşâ” diye de anılmaktadır (Buhârî, “Tefsîr”, 92; İbn Âşûr, XXX, 377).

Mushaftaki sıralamada doksan ikinci, iniş sırasına göre dokuzuncu sûredir. A‘lâ sûresinden sonra, Fecr sûresinden önce Mekke’de inmiştir.

Leyl Sûresi’nin Nüzûlü

Leyl Sûresi Mushaftaki sıralamada doksan ikinci, iniş sırasına göre dokuzuncu sûredir. A‘lâ sûresinden sonra, Fecr Sûresi’nden önce Mekke’de inmiştir.

Leyl Sûresi’nin Adı/Ayet Sayısı

Sûre adını ilk âyette geçen ve “gece” anlamına gelen leyl kelimesinden almıştır. Ayrıca “Ve’l-Leyli izâ yağşâ” diye de anılmaktadır. (Buhârî, “Tefsîr”, 92; İbn Âşûr, XXX, 377)

Leyl Sûresi’nin Konusu

Sûrede insanoğlunun iki zıt huyundan, cömertlik ve cimrilikten bahsedilir; imanla cömertlik ve imansızlıkla cimrilik arasındaki ilişkiye dikkat çekilir.

LEYL SURESİ ARAPÇA

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ ﴿1﴾ وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ ﴿2﴾ وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ ﴿3﴾ اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ ﴿4﴾ فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ ﴿5﴾ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ ﴿6﴾ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرٰىۜ ﴿7﴾ وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ ﴿8﴾ وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ ﴿9﴾ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرٰىۜ ﴿10﴾ وَمَا يُغْن۪ي عَنْهُ مَالُهُٓ اِذَا تَرَدّٰىۜ ﴿11﴾ اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۘ ﴿12﴾ وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُو۫لٰى ﴿13﴾ فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ ﴿14﴾ لَا يَصْلٰيهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰىۙ ﴿15﴾ اَلَّذ۪ي كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ ﴿16﴾ وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقٰىۙ ﴿17﴾ اَلَّذ۪ي يُؤْت۪ي مَالَهُ يَتَزَكّٰىۚ ﴿18﴾ وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزٰىۙ ﴿19﴾ اِلَّا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ ﴿20﴾ وَلَسَوْفَ يَرْضٰى ﴿21﴾

LEYL SURESİ’NİN TÜRKÇE OKUNUŞU

﴾1-4﴿ Vel leyli izâ yagşâ. Ven nehâri izâ tecellâ. Ve mâ halâkaz zekera vel unsâ. İnne sa’yekum le şettâ.
﴾5-7﴿ Fe emmâ men a’tâ vettekâ. Ve saddeka bil husnâ. Fe se nuyessiruhu lil yusrâ.
﴾8-11﴿ Ve emmâ men bahıle vestagnâ. Ve kezzebe bil husnâ. Fe se nuyessiruhu lil usrâ. Ve mâ yugnî anhu mâluhû izâ teraddâ.
﴾12-13﴿ İnne aleynâ lel hudâ. Ve inne lenâ lel âhırate vel ûlâ.
﴾14﴿ Fe enzertukum nâran telezzâ.
﴾15-16﴿ Lâ yaslâhâ illâl eşkâ. Ellezî kezzebe ve tevellâ.
﴾117-18﴿ Ve se yucennebuhâl etkâ. Ellezî yu’tî mâlehu yetezekkâ.
﴾19-21﴿ Ve mâ li ehadin indehu min ni’metin tuczâ. İllâbtigâe vechi rabbihil a’lâ. Ve le sevfe yerdâ.

LEYL SURESİ’NİN ANLAMI

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla
﴾1-4﴿ (Karanlığı ile etrafı) bürüyüp örttüğü zaman geceye, açılıp ağardığı vakit gündüze, erkeği ve dişiyi yaratana yemin ederim ki işleriniz başka başkadır.
﴾5-7﴿ Artık kim verir ve sakınırsa, en güzeli de tasdik ederse, biz de onu en kolaya hazırlarız (onda başarılı kılarız).
﴾8-11﴿ Kim cimrilik eder, kendini müstağni sayar, en güzeli de yalanlarsa, biz de onu en zora hazırlarız. Düştüğü zaman da malı kendisine hiç fayda vermez.
﴾12-13﴿ Doğru yolu göstermek bize aittir. Şüphesiz ahiret de dünya da bizimdir.
﴾14﴿ (Ey insanlar!) Alev alev yanan bir ateşle sizi uyardım.
﴾15-16﴿ O ateşe, ancak yalanlayıp yüz çeviren kötüler girer.
﴾17-18﴿ Temizlenmek üzere malını hayra veren iyiler ondan (ateşten) uzak tutulur.
﴾19-21﴿ Yüce Rabbinin rızasını istemekten başka onun nezdinde hiçbir kimseye ait şükranla karşılanacak bir nimet yoktur.
Ve o (buna kavuşarak) hoşnut olacaktır.

Mekke döneminde inen Leyl suresinin Türkçe okunuşu

Yorum Yazın