ŞERİF VAROL/İSTANBUL
İstanbul'da Divan Otel'de düzenlenen 35. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı basın toplantısına Frankfurt Kitap Fuarı Uluslararası Projeler Direktörü Barbel Becker, İstanbul Goethe Enstitüsü Müdürü Dr. Reimar Volker, Türkiye Yayıncılar Birliği Başkanı Metin Celal, Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürü Hamdi Turşucu katıldı. Türkiye Yayıncılar Birliği Başkanı Metin Celal yaptığı konuşmada Almanya ile olan tarihi ilişkileri hatırlatırken "Dünyanın en büyük üçüncü yayıncılık sektörüne sahip Almanya ile Türkiye yayıncıları büyük bir işbirliği içinde. Yayıncılık anlamında en büyük iş birliği yaptığımız ülke Almanya. 2008 yılında Frankfurt Kitap Fuarı'nda onur konuğu Türkiye idi. Alman yayıncılık sektörü ile işbirliğimiz çeviri sayısını da arttırıyor" dedi. Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürü Hamdi Turşucu Türkiye'nin dünya yayıncılık piyasasında onbirinci sırada olduğunu ifade etti. Turşucu "Almanya ile olan çeviri eserler konusunda 250 eser verdik 210'u yayımlandı" dedi. İstanbul Goethe Enstitüsü Müdürü Dr. Reimar Volker, 90'ı geçkin ülkede ofislerinin bulunduğunu kaydederek "İlk ofislerimizden birini Türkiye'de açmıştık. Bu Türkiye'ye nasıl önem verdiğimizin bir göstergesidir" şeklinde konuştu.
Alman proje direktöründen saygısız ifadeler
Basın toplantısında konuşan Frankfurt Kitap Fuarı Uluslararası Projeler Direktörü Barbel Becker, Terör örgütüne ait yayın organı Özgür Gündem gazetesinin Yayın Danışma Kurulu üyesi ve yazar Aslı Erdoğan'ın 2008'de konuk yazarlar arasında olduğunu hatırlattı. Aslı Erdoğan'ın "Şimdi tutuklu olmasından dolayı şok yaşadık. Türkiye'de 27 yayın evinin kapatılmasından da endişe duyuyoruz" ifadeleriyle Türkiye'nin terörle mücadele kapsamında aldığı kararlara karşı saygısızca bir tutum sergiledi.