Emmy ve Altın Küre ödüllü İskoç aktör Brian Cox, işgalci İsrail saldırısında katledilen 44 yaşındaki Filistinli akademisyen ve şair Rıfat El Arir’in ölmeden önce kaleme aldığı ‘Ölmem Gerekirse’ adlı şiiri seslendirdi. El Arir, şairlikte "Eğer ölmem gerekiyorsa, yaşamalısın; hikayemi anlatmak için..." ifadelerini kullanmıştı. Cox'un bu anları Filistin Edebiyat Festivali tarafından paylaşıldı ve büyük ilgi gördü.
Cox’un da bugün okuduğu şiirin sözleri:
“Benim ölmem gerekiyorsa
Sen yaşamalısın,
Hikayemi anlatmak için,
Eşyalarımı satıp,
Bir parça kumaş ve biraz da ip almak için.
Beyaz olsun yapacağın uçurtma, uzun kuyruklu…
Böylece, Gazze’de bir çocuk,
Kimseye,
Kendi bedenine bile veda edemeden giden babasını bekleyen bir çocuk
Gözündeki cennetle, havada süzülürken görsün o uçurtmayı
Senin benim için yaptığın uçurtmayı.
Ve bir anlığına şunu düşünsün,
Dünyaya sevgiyi geri getiren bir melek var.
Ben öleceksem,
Ölümüm umut getirsin,
Bir masal olsun…”