Vatandaşa hizmet etmesi gerekirken siyasi mesaj vermeye kalkan İzmir Karşıyaka Belediyesi, bastırdıkları afişler ile başarısız bir çalışmaya daha imza attı. Her açıklamalarında Atatürk'ü dillerinden düşürmeyen Karşıyaka Belediyesi'nin, Atatürk'ün yazdığı Gençliğe Hitabe'yi bile bilmediği ortaya çıktı. 19 Mayıs için hazırladıkları afişleri ilçenin çeşitli yerlerine asan Karşıyaka Belediyesi, alay konusu oldu.Atatürk'ün Gençliğe Hitabe'sinden "Memleket dahilinde iktidara sahip olanlar gaflet, dalalet ve hatta hıyanet içinde bulunabilirler. İşte bu ahval ve şerait içinde dahi vazifen Türk İstiklal ve Cumhuriyeti'ni kurtarmaktır" bölümünden alıntı yapan Karşıyaka Belediyesi, afişlere 'dalalet' yerine 'delalet', 'şerait' yerine de 'şeriat' yazdırdı. Çok büyük bir hataya imza atan Karşıyaka Belediye'sine insanlar tepki gösterdi.
CHP'Lİ BELEDİYE NE YAPMAK İSTEDİKarşıyaka Beleidyesi, ilçenin çeşitli noktalarındaki billboardlara astığı üzerinde Mustafa Kemal Atatürk'ün fotoğrafının yer aldığı afişlerde Atatürk'ün Gençliğe Hitabesi'nde yer alan"Memleketin dahilinde, iktidara sahip olanlar gaflet ve dalalet hatta hıyanet içinde olabilirler. İşte, bu ahval ve şerait içinde dahi, vazifen; Türk İstiklal ve Cumhuriyetini kurtarmaktır" ifadelerini kullanmak istedi.
Gençliğe Hitabe'deki 'dalalet', "Doğru yoldan ayrılma" anlamında. Afişteki 'delalet' ise 'işaret' demek. 'Şerait' kelimesi "şartlar" anlamını taşırken, afişteki 'şeriat' İslam Hukuku manasına geliyor..